। ॥ १ ॥
In plain words
Everything the Upanishads finally conclude points at him — and he is not a thing any of them can hold. To Govinda, who is joy without an edge, my own teacher: I bow, and I stay bowed.
Close to the Sanskrit
To him who is the range of all the settled conclusions of Vedanta, and yet is beyond all range; to Govinda, who is supreme bliss, to my teacher — I am one bowed down.