मिश्रस्य सत्त्वस्य भवन्ति धर्मा -स्त्वमानिताद्या नियमा यमाद्याः ।श्रद्धा च भक्तिश्च मुमुक्षुता चदैवी च सम्पत्तिरसन्निवृत्तिः ॥ १२० ॥
In plain words
Sattva mixed with the other guṇas shows itself as humility and its companion virtues, the restraints and disciplines of yama and niyama, faith, devotion, the yearning for freedom, the treasury of divine qualities, and a turning away from everything false.
Close to the Sanskrit
The attributes of mixed sattva are indeed: humility and the rest, the observances and restraints and so on, faith, devotion, the longing for liberation, divine virtue, and turning away from what is false.