Verse 207

Tap any word for its meaning.

असन्निवृत्तौ तु सदात्मनः स्फुट -प्रतीतिरेतस्य भवेत्प्रतीचः ।ततो निरासः करणीय एवा -सदात्मनः साध्वहमादिवस्तुनः ॥ २०७ ॥

In plain words

Once what is unreal is set aside, this real Self, turned inward, becomes clearly apparent. So the work is this: firmly and thoroughly set aside the unreal self — the whole cluster starting with the ego.

Close to the Sanskrit

But upon the removal of the unreal, there would arise a clear cognition of this real, inward Self. Therefore, the rejection of the unreal self — the entity beginning with the ego — must indeed be properly undertaken.