। ॥ २२२ ॥
In plain words
Set aside the body, the intellect and this reflected gleam of consciousness. Know the Self in the cave of the intellect: the true seer, whole and undivided awareness, the light that reveals everything, beyond both being and non-being...
Close to the Sanskrit
Having set aside the body, the intellect and this reflection of consciousness, know the Self, the seer lodged in the cave of the intellect: undivided awareness, illuminating all, distinct from being and non-being...