। ॥ २२९ ॥
In plain words
This whole universe, appearing in countless forms, is only what ignorance makes it look like. Once every trace of that mistaken imagining falls away, all of it is seen to be nothing but Brahman.
Close to the Sanskrit
Whatever this entire universe of manifold forms is, perceived due to ignorance — that is all Brahman alone, once every flaw of [erroneous] conception has been entirely cast away.