। ॥ ३०४ ॥
In plain words
If even a little poison still lingers in the body, how could you call it healthy? It is the same with the yogi: while even a trace of I-ness remains, how could you call it liberation?
Close to the Sanskrit
As long as any trace whatsoever of the taint of poison remains in the body, how could that conduce to health? In the same way, how could egotism, even in the yogi, conduce to liberation?