। ॥ ३८३ ॥
In plain words
Fix your sense of 'I am' firmly on the real Self, and stop lending it to the ego and everything that travels with it. Toward all of that, stay as unmoved as you already are toward a pot sitting on a shelf, or a piece of cloth folded in a drawer.
Close to the Sanskrit
Firmly establishing Selfhood here [in the real Self], and completely abandoning it in 'I' and the rest, one should remain toward them with indifference, as toward a pot, a cloth, and the like.