। ॥ ३८२ ॥
In plain words
Hold this Self in view with a mind that never breaks its focus, letting no other thought slip in — and in that unbroken attention, know it clearly for exactly what it is: your own true nature.
Close to the Sanskrit
Tracing out this [Self] with an unbroken mental mode, empty of any other cognition, one should know it clearly as one's own true nature.