। ॥ ४०० ॥
In plain words
This idea that there's a 'universe' out there is barely even real — it's just been laid over the one Reality underneath. And in something changeless, formless, with no attributes at all, where would difference possibly come from?
Close to the Sanskrit
This notion 'the universe' is virtually unreal, [superimposed] on the one Reality; in that which is changeless, formless, without attributes, whence could difference come?