ब्रह्माकारतया सदा स्थिततया निर्मुक्तबाह्यार्थधी -रन्यावेदितभोग्यभोगकलनो निद्रालुवद्बालवत् ।स्वप्नालोकितलोकवज्जगदिदं पश्यन्क्वचिल्लब्धधी -रास्ते कश्चिदनन्तपुण्यफलभुग्धन्यः स मान्यो भुवि ॥ ४२६ ॥
In plain words
He remains always as Brahman, his mind freed from external objects. Like someone drowsy, like a child, he enjoys only what others present to him. When outward awareness returns now and then, he sees this world as a world seen in a dream. Rare is such a person, living on the fruit of boundless merit. Blessed indeed, he deserves honor on earth.
Close to the Sanskrit
Ever established in the form of Brahman, with intellect freed from external objects, enjoying things presented by others like a drowsy person or a child, he sometimes regains outward awareness and sees this world like a world seen in dream. Such a rare one abides, enjoying the fruit of boundless merit: blessed and worthy of honor on earth.