। ॥ ४३४ ॥
In plain words
Things in this world differ by nature — some carrying virtues, some carrying flaws, no two the same. Yet meeting all of it with the very same even gaze, everywhere, without exception — that is the mark of the one who is free while still alive.
Close to the Sanskrit
In this [world of objects], distinguished by merits and faults, inherently different from one another, seeing everything equally everywhere is the mark of the one liberated-while-living.