। ॥ ४३५ ॥
In plain words
When something wanted comes, and when something unwanted comes, he meets both the very same way, seeing everything from the ground of the Self. Staying unmoved either way — that is the mark of the one free while still alive.
Close to the Sanskrit
Upon the attainment of desirable and undesirable things, through equal vision with respect to the Self, changelessness in both [cases] is the mark of the one liberated-while-living.