यत्र प्रविष्टा विषयाः परेरितानदीप्रवाहा इव वारिराशौ ।लिनन्ति सन्मात्रतया न विक्रिया -मुत्पादयन्त्येष यतिर्विमुक्तः ॥ ४४२ ॥
In plain words
Sense-objects still come to him, brought to him by others, the way rivers pour into the sea — but inside him they simply dissolve into pure being, raising no ripple, causing no disturbance whatsoever. This is the ascetic who is truly free.
Close to the Sanskrit
The ascetic into whom sense-objects brought by others enter and merge as Being alone, like river-currents in the ocean, producing no modification, is liberated.