। ॥ ४४४ ॥
In plain words
Suppose someone objects: 'But he still wanders on, pushed by the leftover force of old habits.' No — once the oneness of Being has truly been realized, those habitual pulls simply lose their strength.
Close to the Sanskrit
If [it is objected]: 'This one wanders due to the force of old latent impressions' — no; from the realization of oneness with Being, latent impression grows weak.