मा भैष्ट विद्वंस्तव नास्त्यपायःसंसारसिन्धोस्तरणेऽस्त्युपायः ।येनैव याता यतयोऽस्य पारंतमेव मार्गं तव निर्दिशामि ॥ ४५ ॥
In plain words
Do not be afraid, learned one — there is no danger for you. There is a way across this ocean of becoming. And the very path the ascetics have taken to reach the other shore — that same path I will show you.
Close to the Sanskrit
Fear not, O learned one; there is no danger for you. There is a means for crossing the ocean of worldly existence. That very path by which ascetics have reached the far shore of this [ocean] — that same path I shall point out to you.