शिष्य उवाच -कृपया श्रूयतां स्वामिन् प्रश्नोऽयं क्रियते मया ।यदुत्तरमहं श्रुत्वा कृतार्थः स्यां भवन्मुखात् ॥ ५० ॥
In plain words
The disciple said: Please listen, Master — here is my question. On hearing your answer from your own lips, may my life’s purpose be fulfilled.
Close to the Sanskrit
The disciple said: Kindly listen, O Master; this question is asked by me, hearing the answer to which, from your mouth, may I become fulfilled.