। ॥ ५०१ ॥
In plain words
I am no more connected to this body than the sky is connected to a passing cloud. So how could its conditions - waking, dreaming, deep sleep - ever really be mine?
Close to the Sanskrit
I have no connection with the body, as the sky [has none] with a cloud; therefore how can its properties - waking, dream, and deep sleep - belong to me?