आकाशवत्कल्पविदूरगोऽह -मादित्यवद्भास्यविलक्षणोऽहम् ।अहार्यवन्नित्यविनिश्चलोऽह -मम्भोधिवत्पारविवर्जितोऽहम् ॥ ५०० ॥
In plain words
Like the sky, no imagined idea can ever reach me. Like the sun, I light up the world but I am not any of the things it lights. Like a great mountain, I do not move, ever. Like the ocean, I have no far shore, no edge at all.
Close to the Sanskrit
Like space, I am far removed from [every] mental fabrication; like the sun, I am distinct from what is illumined; like the immovable [mountain], I am eternally unmoving; like the ocean, I am without a far shore.