। ॥ ५०३ ॥
In plain words
I have neither activity nor withdrawal from activity. I am always the same, undivided, with no parts to move. What is of one nature, a solid and unbroken whole, full like space itself—how could it possibly act?
Close to the Sanskrit
I have no activity, nor do I have cessation [of activity], being ever of a single form, without parts; that which is of a single nature, dense, unbroken, full like space - how indeed could it act?