कर्तृत्वभोक्तृत्वखलत्वमत्तता -जडत्वबद्धत्वविमुक्ततादयः ।बुद्धेर्विकल्पा न तु सन्ति वस्तुतःस्वस्मिन्परे ब्रह्मणि केवलेऽद्वये ॥ ५११ ॥
In plain words
Being a doer, being an enjoyer, being cruel or proud or dull, being bound or being free - all of that is just the intellect's own invention. None of it is actually real in you, the supreme Brahman, whole and without a second.
Close to the Sanskrit
Agency, enjoyership, wickedness, intoxication, insentience, bondage, liberation, and the like are [merely] constructs of the intellect; they do not, however, exist in reality in one's own supreme Brahman, the absolute, the non-dual.