। ॥ ९ ॥
In plain words
Lift yourself out, by your own effort, from the ocean of becoming in which you have sunk. Established in yoga, hold steadily to right seeing: through that steadfastness, raise yourself.
Close to the Sanskrit
Let one lift the self up by the self, sunk as it is in the ocean of becoming, having attained the state of being established in yoga through steadfastness in right seeing.