। । ॥ ९० ॥
In plain words
Out of the five gross elements, combined through quintuplication and shaped by past karma, this gross body has come into being as the field where the Self has its experiences. Its state is called waking, because it is here that gross objects are actually experienced.
Close to the Sanskrit
From the quintuplicated gross elements, through prior karma, this gross body has arisen as the abode of experience for the Self. Its state is waking, since there is experience of gross objects in it.