The works of Ādi Śaṅkarācārya

Yogatārāvalī

Verse 10

अनाहते चेतसि सावधानैरभ्यासशूरैरनुभूयमाना ।संस्तम्भितश्वासमनःप्रचारा सा जृम्भते केवलकुम्भकश्रीः ॥ ९ ॥

In plain words

In a mind no longer struck by breath or thought, tasted by those who stay alert, heroes at their practice — she unfolds: the splendour of kevala kumbhaka, the wandering of breath and mind brought to a standstill in her.

Close to the Sanskrit

In the unstruck mind, being experienced by the attentive ones who are heroes of practice, she — whose roaming of breath and mind has been brought to a standstill — that splendour of kevala kumbhaka unfolds.