The works of Ādi Śaṅkarācārya

Yogatārāvalī

Verse 18

नेत्रे ययोन्मेषनिमेषशून्ये वायुर्यया वर्जितरेचपूरः ।मनश्च सङ्कल्पविकल्पशून्यं मनोन्मनी सा मयि सन्निधत्ताम् ॥ १७ ॥

In plain words

The eyes stop opening and closing. The breath stops going out and coming in. The mind stops deciding and stops wavering. That state is manonmanī — may it come and settle in me, and stay.

Close to the Sanskrit

The two eyes, by which they are void of opening and closing; the breath, by which it is one whose exhalation and inhalation are given up; and the mind, void of willing and wavering — may that manonmanī be established in me.