॥ ॥
In plain words
With a mind offered up to you he sees you, sees all things always as your form, and worships you with a love that has no other. He triumphs, O Aruṇācala, immersed in you, who are bliss.
Word for word
With a mind offered to you, seeing you, seeing all always as your form, he worships with a love that has no other; he triumphs, O Aruṇācala, immersed in you, who are bliss.