In plain words
Whatever is seen in this world, whatever can be heard, all that shines within and without: know that all of it is pervaded by Me, who pervade everything.
Word for word
Understand that whatever is seen in this world, whatever can be heard, and everything appearing inwardly and outwardly is pervaded by Me, the all-pervading.