In plain words
Worlds upon worlds, each different, each in its own forms, the whole shining universe from Shiva down to this world here: all of it stands in Me.
Word for word
The manifest universe, comprising the ranges of worlds diverse in form, from Shiva down to this world, all stands in Me.