In plain words
The one who lives always in this contemplation of the one Self has cast off the divisions that delusion makes. Of such a yogin the Veda declares that he rightly knows all. Know this.
Word for word
Know that the Veda declares right knowledge of all for the yogin who always abides in contemplation of the one Self and has rejected delusive differentiation.