In plain words
One who is filled with this non-dual contemplation, and who stands in the Self everywhere and at all times, sees the Lord himself in all things and within every body. There is no doubt of this.
Word for word
One immersed in nondual contemplation and established always and everywhere in the Self sees the Lord himself in all things and within every body. There is no doubt of this.