In plain words
Gather up what I have taught you here as knowledge of the Self, and turn it over and over. Discern that in every way all is the Self, become strong in contemplating the Self, and live so always.
Word for word
Gather and reflect upon what I have thus taught as direct Self-knowledge. Discerning that in every way all is the Self, live always proficient in contemplation of the Self.