In plain words
Whether walking or standing, sleeping or waking, taking food or water, out in wind, cold or heat, in every circumstance and at every time…
Word for word
Whether walking or standing, sleeping or waking, taking food or water, or exposed to wind, cold or heat, under every condition and at every time…