In plain words
…the yogin who contemplates this knowledge without pause, when he reaches bodilessness, is the true knower. Possessed of that nature, free within and without, he can go to every realm.
Word for word
…continually contemplating direct knowledge in this manner, when the yogin reaches bodilessness, that true knower, possessing the liberated nature and fully free within and without, can go to every realm.