In plain words
Setting all the Agamas completely aside, entering the absorption of union with the stainless Self, discerning that beyond this there is nothing else at all, and removing every division of the mind so that none arises…
Word for word
Setting aside all Agamas, entering absorption in the stainless Self, discerning that nothing further or other exists beyond this, and removing mental differentiation…