In plain words
‘True, true, true’: three times I have now declared the truth. It is supreme above all. Beyond this, Guha, there is nothing anywhere else to be known.
Word for word
Guha, I have now affirmed the truth three times: ‘True, true, true.’ It is supremely excellent; beyond this, nowhere is there anything else to be known.