In plain words
The body, the senses, their qualities and their activities: through delusion people imagine all these onto the pure Self, which is being and awareness, as blue and other colours are imagined onto clear space. Consider it so.
Word for word
Consider how body, senses, their qualities and activities are superimposed through delusion on the pure being-awareness Self, like attributing blue and other qualities to clear space.