In plain words
Rising in the space of the heart, the Self shines as the sun of knowledge that destroys darkness. Always it pervades everything, holds everything up and lights everything. Consider this.
Word for word
Consider how the Self shines as the rising sun of knowledge in the heart's space, destroying darkness, always pervading everything, supporting all and illumining all.