In plain words
Arjuna, I am the Self within every being. I am their beginning, their continuance and their end.
Word for word
Arjuna, I am the Self dwelling within all beings. Know that I alone am their beginning, middle and end, and the origin of these.