In plain words
Neither sun nor moon nor fire illumines it. That from which there is no return is My supreme abode.
Word for word
The sun, moon and fire cannot illumine that at any time. Understand that which, once attained, allows no return to be My supreme abode.