In plain words
The supreme state neither arises nor passes away. My highest abode is that from which, once reached, there is no return.
Word for word
What is described as neither arising nor ceasing is called the supreme state. Know that which, once reached, admits no return to be My supreme, precious abode.