In plain words
The one from whom the world takes no fear at all, who fears the world not at all, who is free of elation and aversion, of fear and inner agitation: that one is very dear to Me.
Word for word
The one from whom the world suffers no fear, who does not fear the world, and who is free of elation, aversion, fear and inward agitation is exceedingly dear to Me.