In plain words
For one fulfilled in the Self, delighting and resting in the Self alone, nothing remains to be accomplished.
Word for word
For one who delights in the Self, is satisfied in the Self, and is happy in the Self alone, there is ever nothing to be done.