सुस्थितेवास्थितेवान्तः प्रतिभास्ति मणौ यथा ।न सत्यभूता नासत्या तथेयं सृष्टिरात्मनि
In plain words
As, within a gem, something shines forth as though well-settled and as though not settled at all -- neither become real nor unreal -- so too is this creation within the Self.