पुर्यष्टकस्पन्दशतैःकरोति न करोति च ।उत्सेधमेति भूकोशकोटरस्थोऽङ्कुरोत्करः
In plain words
through hundreds of throbs of the puryaṣṭaka it acts and does not act; the mass of sprouts lodged in the hollow of the earth's womb rises upward;
पुर्यष्टकस्पन्दशतैःकरोति न करोति च ।उत्सेधमेति भूकोशकोटरस्थोऽङ्कुरोत्करः
through hundreds of throbs of the puryaṣṭaka it acts and does not act; the mass of sprouts lodged in the hollow of the earth's womb rises upward;