किं तर्हि क्षीर इव घृतं घट इव मृदि पट इव तन्तुषुवट इव धानायात्मन्येव स्थिताः शक्तयः प्रकटता-मागता व्यवह्रियन्तेऽविरचितमेव तरङ्गवत्
In plain words
What then? As ghee in milk, as a pot in clay, as cloth in threads, as a banyan tree in a seed — so the powers, abiding in the Self alone, having come to manifestation, are put to use, wholly unfashioned, just like waves.