कलनाद्धनतामेत्य यत्किंचिदपि सा स्वयम् ।संकल्पयति पश्चात्तत्तत्तामेति मनःपदम्
In plain words
Having attained density through kalana, that śakti of herself conceives in saṃkalpa something or other; and afterwards that comes into 'that-ness' — the state (pada) of mind.