यस्मादेष विभुर्ब्रह्मा पद्मकोशगृहस्थितः ।तत्संकल्पक्रमेणैव ततः स्थितिमुपागता
In plain words
since this all-pervading Brahmā, dwelling in the house that is the lotus's calyx — by the very sequence of his saṃkalpa it thence came to its settled state.
यस्मादेष विभुर्ब्रह्मा पद्मकोशगृहस्थितः ।तत्संकल्पक्रमेणैव ततः स्थितिमुपागता
since this all-pervading Brahmā, dwelling in the house that is the lotus's calyx — by the very sequence of his saṃkalpa it thence came to its settled state.