कश्चिदेव निवासो मे नार्थिनामिति तुष्टितः ।नृत्यन्तमिव बह्वाढ्यलतावलयवल्गनैः
In plain words
as though, in contentment at the thought, 'Mine is a dwelling of a rare kind — not one of petitioners,' it danced with the swaying of its rich circlets of creepers,