अन्ये ऊचुः ।संत्यज्य हृद्गुहेशानं देवमन्यं प्रयान्ति ये ।ते रत्नमभिवाञ्छन्ति त्यक्तहस्तस्थकौस्तुभाः
In plain words
Others said: Those who abandon the lord enthroned in the cave of the heart and go after another god -- they, having flung away the Kaustubha already in hand, [only] long for some [lesser] jewel.