अन्ये ऊचुः ।सर्वाशाः किल संत्यज्य फलमेतदवाप्यते ।येनाशाविषवल्लीनां मूलमाला विलूयते
In plain words
Others said: Indeed, by giving up all hopes, this fruit is won, by which the whole cluster of roots of the poison-creepers that are hopes is cut away.
अन्ये ऊचुः ।सर्वाशाः किल संत्यज्य फलमेतदवाप्यते ।येनाशाविषवल्लीनां मूलमाला विलूयते
Others said: Indeed, by giving up all hopes, this fruit is won, by which the whole cluster of roots of the poison-creepers that are hopes is cut away.