अन्ये ऊचुः ।बुद्ध्वाप्यत्यन्तवैरस्यं यः पदार्थेषु दुर्मतिः ।बध्नाति भावनां भूयो नरो नासौ स गर्दभः
In plain words
Others said: Even after realizing their utter tastelessness, the ill-minded one who binds his bhāvanā to things once again -- that one is no man; he is a donkey.